-
1 abattoir
abattoir [abatwaʀ]masculine noun* * *abatwaʀnom masculin slaughterhouse* * *abatwaʀ nmabattoir Grande-Bretagne slaughterhouse* * *abattoir nm slaughterhouse, abattoir; envoyer qn à l'abattoir fig to send sb to be slaughtered; aller à l'abattoir fig to go to the slaughter.[abatwar] nom masculin -
2 abattoir
abattoir [aabaatwaar]〈m.〉♦voorbeelden:mabattoir, slachthuis -
3 abattoir
-
4 envoyer les soldats à l'abattoir
envoyer les soldats à l'abattoirDictionnaire français-néerlandais > envoyer les soldats à l'abattoir
-
5 abattoir
llevar a alguien al degolladero o al mataderoDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > abattoir
-
6 abattoir
m скотобо́йня ◄-бо́ен►, бо́йня (fig. aussi);envoyer à l'abattoir — посыла́ть/посла́ть на убо́й● aller à l'abattoir — идти́/ пойти́ на бо́йню;
-
7 envoyer à l'abattoir
гл.общ. посылать на бойнюФранцузско-русский универсальный словарь > envoyer à l'abattoir
-
8 slaughter
A n1 ( in butchery) abattage m ; to send sth for slaughter envoyer qch à l'abattage ; to go to slaughter aller à l'abattoir ;B vtr1 ( in butchery) abattre ;2 ( massacre) massacrer ;like a lamb to the slaughter comme un agneau à l'abattoir. -
9 посылать на бойню
vgener. envoyer à l'abattoir
См. также в других словарях:
abattoir — [ abatwar ] n. m. • 1806; de abattre ♦ Bâtiment où l on abat les animaux de boucherie. Bouvrils, échaudoirs, équarrissoirs d un abattoir. « La fauve et fade odeur de l abattoir » (Duhamel). Fig. Envoyer des soldats à l abattoir, au massacre. ●… … Encyclopédie Universelle
Hippophagie — Boucherie chevaline à Pézenas, dans le Languedoc. L hippophagie est une pratique alimentaire consistant à consommer de la viande de cheval. Connue depuis la préhistoire et pratiquée par de nombreux peuples eurasiatiques durant l Antiquité, à l … Wikipédia en Français
boucherie — [ buʃri ] n. f. • boucerie « commerce de la viande crue » v. 1220; de 2. boucher 1 ♦ Vx Lieu où l on abat les bêtes destinées à l alimentation. ⇒ abattoir. 2 ♦ Mod. Animaux de boucherie : mammifères (bétail) élevés pour leur chair (bœufs, moutons … Encyclopédie Universelle
massacre — [ masakr ] n. m. • XVIe; macecre « abattoir » fin XIe; de massacrer I ♦ 1 ♦ Vx Action de tuer une grande quantité de gibier. Sonner le massacre, la curée. 2 ♦ (1753) … Encyclopédie Universelle
Carnaval de Paris — Au Carnaval de Paris 2011, place Gambetta, un groupe de joyeux carnavaleux pose au pied d un géant venu de Belgique. De gauche à droite : Antoine Charneau, Alexandra Bristiel, Gabrielle Savelli et Basile Pachkoff … Wikipédia en Français
Anna und die Liebe — Titre original Anna und die Liebe Genre Soap opera, telenovela Production Petra Bodenbach, Christian Popp, Gilbert Funke Musique Rosenstolz : Gib mir Sonne Pays d’origine … Wikipédia en Français
tuer — [ tɥe ] v. tr. <conjug. : 1> • XIIe; o. i., p. ê. lat. pop. ° tutare, class. tutari « protéger » I ♦ A ♦ (Sujet personne) 1 ♦ Faire mourir (qqn) de mort violente. ⇒ assassiner, éliminer, expédier, vx occire; fam. bousiller, 2. buter, crever … Encyclopédie Universelle
Opposition à la corrida — Manifestation contre la corrida à Bilbao, en août 2009. L’opposition à la corrida regroupe l ensemble des critiques formulées à l encontre de celle ci. Il peut s agir de l opposition militante conduite par les différents mouvements ou… … Wikipédia en Français
Pelote basque — Fédération internationale Fédération internationale de pelote basque (fondée en 1929) Clubs 313 (en France en 2010) Joueurs licenciés 19 968 (en France en 2010) … Wikipédia en Français
Stargate, la porte des étoiles — Pour les articles homonymes, voir Stargate (homonymie). Stargate, la porte des étoiles … Wikipédia en Français
Agadir — Pour les articles homonymes, voir Agadir (homonymie). 30°25′N 9°36′W / … Wikipédia en Français